Жизнь Маршака
Родился Маршак Самуил Яковлевич в 1887 году в городе Воронеже. Его семья была небогатой. Отец был простым рабочим на заводе. Он всегда рассказывал детям что-то интересное, познавательное. Будущий писатель всегда вспоминал его с огромной любовью.
Послушным мальчиком маленький Маршак никогда не был. Скорее - наоборот.
Он очень часто ввязывался в драку во дворе, соседские мальчишки уходили домой со слезами.
Жизнь Маршака была перенасыщена событиями, его семья часто переезжала с места на место.
Первое образование Маршака было получено в гимназии под Воронежем. Учитель словесности выделил его талант среди других детей в классе, считал его самым одаренным.
Здание мужской гимназии.
Известный критик Владимир Стасов, прочитавший одну из поэтических тетрадей Самуила, помог ему поступить в гимназию Петербурга.
С.Маршак в Петербурге (около 1909г.)
В 1911 году писатель совершает путешествие на Ближний Восток в качестве корреспондента газеты. Он посещает Грецию, Турцию, Палестину и Сирию. Самуил Маршак увлекался иностранными языками. Особенно хорошо знал английский. В путешествии он знакомится со своей будущей женой Софьей.
С.Я. Маршак, С.М. Маршак, их дочь Натанель, сестра С.Я. Маршака Сусанна. Финляндия, 1915 г.
В 1923 году писатель стал одним из сотрудников театра для юных зрителей в городе Петрограде. Были опубликованы первые книги для детей «Сказка о глухом мышонке», «Пожар», «Почта», «Дом, который построил Джек». В этом же году он основал детский журнал «Воробей», с 1924 года называвшийся «Новый Робинзон».
Самуил Яковлевич рассказывал, что начал писать очень рано, в возрасте 4-х лет. Детские стихи Маршака были легкими, он отлично рифмовал строчки, но совершенно не задумывался над смыслом слов. Вспоминал, что сочинял стихи в детстве очень быстро, много над ними не задумывался. Маршак не мог объяснить, почему начал писать именно стихотворения.
Одним из ярких детских воспоминаний стал утренник, когда Самуил впервые рассказывал стихотворение. Он громко и выразительно декламировал, прохаживаясь между зрителями .Его остановили и объяснили, что нужно стоять смирно на месте. Маршак был сильно удивлен и даже расстроен замечанием.
Он вспоминает тот случай с детства, каждый раз огорчаясь и смущаясь одновременно.
Стихи Маршака читать интересно не только детям, но и взрослым. По ним можно проследить всю жизнь писателя. Маршак писал о том, что его окружало и волновало: о чувствах, детях и взрослых.
Пушкин не обидится!
Как-то Самуил Яковлевич Маршак в шутку спросил своего пятилетнего сына: чьи сказки ему больше нравятся - его или Пушкина. Мальчик сначала ничего не ответил. Тогда Маршак сказал, что малыш может свободно высказать свое мнение, так же, как «Пушкин не обидится». Мальчик, видимо, понял шутку, еще немного подумал и сказал:
- Ты обидишься.
Стихи и сказки Маршака
Маршак начал писать уже в зрелом возрасте, когда пришло осознание того, что его стихотворения без труда воспринималась даже маленькими детьми.
Легкий слог и оригинальный ритм чувствуются в каждой строфе талантливого сочинителя. Благодаря понятным и хорошо зарифмованным словам малыши легко заучивают многочисленные авторские четверостишия.
Самуил Маршак широко известен своими сказочными произведениями. Пьесу «Двенадцать месяцев» знают все взрослые и дети нашей страны. Богатая фантазия поэта создала колоритнейшие образы братьев-волшебников, отвечающих за смену временного года. Одаренный сочинитель часто обращался к народному фольклору, ставя его в основу собственных работ.
Кошкин дом
Мультфильм «Кошкин дом», снятый по сказке Самуила Маршака, - это детство вот уже нескольких поколений. Каждый герой очень колоритен и показывает определенные черты человеческих характеров: отзывчивость, доброту, открытость. Посмотреть мультфильм «Кошкин дом» - одно удовольствие!
Это поучительно не только детям, но и взрослым.
https://www.youtube.com/watch?v=uqGw8avTBVA
Некоторые стихи Маршака для детей насыщены воспоминаниями об огне. Мальчик и его семья пережили пожар в собственном доме. Писатель говорил, что его самое яркое переживание из детства - это огонь, охвативший занавески, мама, быстро и с волнением его одевающая,и непонятное чувство.
Действительно, тема огня, пожара - одна из самых притягательных и завораживающих для детей. Пожарный - самая героическая профессия, создана для опасных и благородных приключений. Вот почему книга С. Маршака «Пожар» с иллюстрациями
В. Конашевича издавалась целых 28 раз, начиная с 1923 года. Она продолжает жить в старых и новых картинках своего лучшего иллюстратора Владимира Конашевича.
АудиоСказка - Самуил Маршак - Рассказ о неизвестном герое https://youtu.be/WrHVY9FumC0
http://triv.in/129027 Викторина по стихотворению “Рассказ о неизвестном герое”
С детства Маршак запоминал всю свою жизнь: запахи и витрины в магазинах, прочитанные восточные сказки. Автор был впечатлен сказками.
https://www.youtube.com/watch?v=QwLw248rcRk
Сонеты Шекспира - переводы Маршака
Сонеты Шекспира в переводах С. Я. Маршака - явление в русской литературе исключительное. Спокойный, величественный, уравновешенный и мудрый поэт русских сонетов отличается от неистового, неистощимого, блистательного и страстного поэта английских сонетов.
Шекспир. Сонет 1
Мы урожая ждем от лучших лоз,
Чтоб красота жила, не увядая.
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.
А ты, в свою влюбленный красоту,
Все лучшие ей отдавая соки,
Обилье превращаешь в нищету, -
Свой злейший враг, бездушный и жестокий.
Ты — украшенье нынешнего дня,
Недолговременной весны глашатай, -
Грядущее в зачатке хороня,
Соединяешь скаредность с растратой.
Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!
Перевод С.Маршака
С.Я.Маршак и Витебск
В Витебск Самуил Маршак приехал с матерью, братом и сестрой к своему родному бабушке и дедушке по материнской линии. Его мама, Евгения Борисовна, Маршак(Гиттельсон), родилась в семье раввина из Витебска Беры Гиттельсона , по адресу: улица Янки Купалы (Бибкинский переулок), он преподавал в мужской Александровской и женской Мариинской гимназиях.
По воспоминаниям Самуила Яковлевича, дедушка был очень добрым, бабушка отличалась властным и вспыльчивым характером, поэтому дети ее немного побаивались.
Бибкин переулок. Современный вид.
Жизнь в Витебске у дедушки навсегда осталась в памяти Самуила Маршака. Он родился и провел первые годы жизни в Воронеже, наш город показался ему совершенно другим и от этого необычайно интересным:
«Все здесь что-то другое, особенное: много старых домов, много узких, кривых, горбатых улиц и совсем тесных переулков». Кое-где высятся старинные башни и церкви. В каждом закоулке есть жалкие лавчонки и убитые, полутемные мастерские жестянщиков, лудильщиков, портных, сапожников, шорников. Всюду слышится певучая и торопливая еврейская речь…
Самуил Маршак
Пожелания друзьям
Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье.
Оно для дальнего пути -
Главнейшее условье.
Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.
Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего.
А всё хорошее, друзья,
Дается нам недешево!